Depuis le premier confinement, le CAC Sud 22 vous propose du contenu culturel dématérialisé en ligne. Pour le retrouver, vous pouvez consulter notre page Youtube vous présentant :

– Confi’ture : des vidéos autour de l’histoire du théâtre, mais aussi du patrimoine à travers les Disney : https://www.youtube.com/watch?v=gCkCuAISRMQ
– Caméra cac’fé : des interviews de personnalités culturelles du territoire de LCBC : https://www.youtube.com/watch?v=xJrYAkvgw0o&t=9s
– Delech’ous o le galo : du contenu en langue gallèse à savourer : https://www.youtube.com/watch?v=J5eIs8CatvU&t=4s

Pour revoir l’intégralité des vidéos, c’est ici que ça se passe : https://www.youtube.com/user/CACSud22/videos

En résidence sur notre territoire, les ribines arpente la Rigole d’Hilvern. Mais que font-ils ? On vous dit tout dans cet article  : ICI 

Pierre-Louis Gallo, de la compagnie les Ribines, et Isabelle Boudet, directrice du CAC Sud 22, sur le terrain.

Dans le cadre de son projet culturel de territoire, LE CAC Sud 22 a engagé un projet artistique participatif et pluriannuel, afin de favoriser le lien social entre les habitants. La compagnie “Les Ribines” est ainsi associée, avec les relais et les habitants, à la réalisation du projet. En avril, les arpenteurs reviennent scruter la Rigole d’Hilvern.

Le retour des arpentages

Vous les aviez croisés en 2019 et 2020… ils sont de retour en 2021 !

Bientôt l’heure des retrouvailles : les arpenteurs des Ribines reviennent serpenter la rigole d’Hilvern à partir du 11 avril prochain !

Durant deux semaines, vous pourrez les croiser dans le secteur d’Uzel ou sur la boucle de Trogardé. Et peut-être que leur présence vous surprendra au détour d’une ruelle, d’un champ, d’une ruine ou simplement chez vous. Peut-être que vous les entendrez de près ou de loin divaguer, surgissant du creux des vagues du serpent de mer. Ils vous invitent à les rejoindre dans les méandres de leur odyssée, pour arpenter, sonder, écrire, raconter les échos de cette rigole qui dort debout.

Les Ribines arpenteront de nouveau la rigole en juin prochain. Les arpenteurs seront présents le 13 juin à Allineuc pour un impromptu, et clôtureront “Pays Dérivés” le 19 septembre lors d’une restitution dans le cadre du Festival du Lin.

Ces moments se tiendront dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

La compagnie

“Les Ribines” est une compagnie de création dans l’espace public, à la croisée du théâtre et de l’analyse de territoire. Elle est basée en Côtes d’Armor et son nom est un clin d’œil au mot breton pour les sentiers et chemins de traverse.

La Cie les Ribines place au cœur de sa démarche l’arpentage, la rencontre improvisée et la quête de la mémoire des lieux. Elle considère ainsi le territoire comme un atelier à ciel ouvert, et cherchent à opérer une modification poétique du regard sur des lieux de vie quotidiens.

Pays dérivés

C’est un projet d’arpentage participatif qui invite des groupes d’habitants de plusieurs communes à venir écrire une fable collective autour d’un élément fort et commun de leur paysage : la rigole d’Hilvern. Les artistes-arpenteurs de la compagnie “Le Ribines” s’imprègnent du territoire et partent à la rencontre des riverains. Ensemble, ils scrutent la rigole pour tisser la toile d’un nouvel imaginaire inter-générationnel, entre réalité et fiction. Ils réinventent alors, à plusieurs, la mythologie du pays dérivé de la rigole d’Hilvern.

Pays dérivés” est une invitation à bousculer la représentation du lieu qu’on habite, en partant au cœur de ses langues et de ses failles. C’est un moment de partage : artistes et habitants deviennent acteurs et auteurs d’une création commune et théâtrale sur un territoire. 

Pays dérivés” est soutenu par la DRAC, la Région Bretagne, le Département des Côtes d’Armor et Loudéac Communauté Bretagne Centre.

Informations pratiques :

Compagnie les Ribines :

[email protected]

CAC Sud 22

[email protected]

02 96 28 93 53

28 rue Nationale – 22600 Saint-Caradec

Ouvert au public sur RDV de 9h à 17h du mardi au vendredi

https://www.cacsud22.com/

https://www.facebook.com/CACSud22/

Le CAC Sud 22 vous permet maintenant d’adhérer en ligne pour soutenir nos actions !

C’est par ici que ça se passe : https://www.helloasso.com/associations/cac-sud-22/adhesions/adhesion-cac-sud-22-1

Depuis le début du mois, le CAC Sud 22 vous propose de déguster du gallo sous toutes ses formes. Nous avons créé une page spéciale pour retrouver tous nos éléments publiés !

En route : https://www.cacsud22.com/pole-patrimoine/pagegallo

Toute la programmation à venir ce trouve ci-dessous :

Du 22 au 26 mars sur le YOUTUBE du CAC et nos réseaux sociaux !

A 10h pour l’entrée, 12h30 pour le pllat et 16h pour les lichouzeries, le CAC Sud 22 publiera sur les réseaux. Au programme :

– deux lectures de contes du dernier ouvrage de Daniel Robert « I tet ene fai de temp… »

– deux lectures de textes en gallo

– des chansons en gallo : une lecture de parole d’un texte de la troupe Hilvern et une reprise de « Je m’en vais » de Vianney en gallo par Solen le Guilloux

– des scénettes théâtrales

– du conte avec Armelle Collet

– mais aussi, un relais de ressources en ligne sur le gallo de partenaires pour en savoir plus sur : l’origine du gallo, la musique en langue gallèse, des personnalités du gallo, du contenu pour se former et des fiches pédagogiques ainsi que des dessins animés en gallo pour le jeune public.

* Les textes et scènes théâtrales sont interprétés par la troupe des Préchous : André Le Coq, Yvonne Gallais et Annick Cadic.

 

Le 27 et 28 mars sur la WEB RADIO BILLIGRADIO.COM

Entre de la musique actuelle et traditionnelle, l’équipe de billigradio et ses partenaires vous plongent dans la découverte de la langue gallèse !

Au programme de la dégustation :

– des interviews bilingues de personnalités du monde gallophone

– des modules de découvertes sur l’histoire du gallo, la toponymie, le gallo et l’environnement (la mer, le ville, la nature)…

– des fables et des lectures en langue gallèse par des étudiants

– des micro-trottoir avec des enseignants du gallo et de parents dont les enfants sont en apprentissage ;

– un partenariat avec Radio laser pour la retransmission d’émissions du « Mortier de galo »

– des musiques inédites à sortir en langue gallèse

– du contenu pour les enfants, réalisés par les enfants : des comptines, des contes, des recettes, des jeux et devinettes….

– des chroniques sur les éditions en gallo pour continuer chez soi l’apprentissage de la langue

 

Pour ceux qui ne sont pas familier avec internet, tous les interventions et les podcasts sont à retrouver sur www.cacsud22.com/pole-patrimoine/pagegallo

 

Mercredi 31.03.21 : Une surprise vous attend pour la clôture du mois !